1.时ヲ止メテ
作词:Shinjiroh Inoue
作曲:Ichiro Fujiya
急ぐように 夏の星座たちが
ビルの谷间に 倾いて隐れてく
通り过ぎる 仆らの每日
ちっぽけな事で 泣きそうな时もある
いつか君が行きたがっていた
あの店はもう无くなってしまったけど
どんな日も 仆たちは
“ふたりの恋は终わらない”と信じていた
时ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
见上げた空 愿い迂めて
ひとつひとつ 辉く星 系げながら
君の形… 探してた
好きだよって 上手に言えなくって
波打ち际で震えた 幼い恋
たどたどしく 并んだ目と目が
瞬きさえも 惜しいと感じていた
砂に书いた誓いはすぐに
引く波にさらわれて消えてしまっても
あの顷の 仆たちは
“ふたりの恋は变わらない”と信じていた
时ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
もっと君を 抱きしめたい
ひとつひとつ 君の事を 觉えながら
永远だけ… 信じてた
时ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
见上げた空 愿い迂めて
ひとつひとつ 辉く星 系げながら
君の形… 探してた
时ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
もっと君を 抱きしめたい
ひとつひとつ 君の事を 觉えながら
永远だけ… 信じてた
(时光暂停)
仿佛在赶路一般 夏日的星座们
滑向高楼大厦的山谷间 纷纷藏匿
在我们逝去的 每一天里
有时也会为了些微不足道的小事 让人想哭泣
你曾经很想去的那家餐厅
虽然已经不复存在
无论在什么样的日子里 我们都一直相信
“我俩的爱情不会结束”
好想让时光暂停 永远 待在你身边
仰望头上的星空 许愿
串起 一颗又一颗 闪亮的星星
寻觅 你的身影...
我喜欢你 却不知如何表达
在浪花中颤抖 青涩的恋情
笨拙地并排坐着 不敢看向对方
甚至都不舍得 眨眨眼睛
即使写在沙上的誓言
很快的就被海浪抹去
当时的你我 一直都相信
“我俩的爱情不会改变”
好想让时光暂停 永远 待在你身边
好想继续 将你拥在怀里
记下一件又一件 属于你的 大小事情
相信 永恒的存在...
好想让时光暂停 永远 待在你身边
仰望头上的星空 许愿
串起 一颗又一颗 闪亮的星星
寻觅 你的身影...
好想让时光暂停 永远 待在你身边
好想继续 将你拥在怀里
记下一件又一件 属于你的 大小事情
相信 永恒的存在...
2.甘く果てしなく
作词:H.U.B.
作曲:Tatta Works
辉いて 爱しさは甘く果てしなく
ずっと君だけそばにいて
过ぎる季节には波の音がして
君の呼吸 同じリズム
どこまでも泳ぐように 口づけて
梦の中へ
烧けた素肌に残る余韵が
冷めてゆく前に
甘く ただ果てしなく
君を抱いたままで
夏が今 海に眠るのを见ていた
君をこのまま爱したい
风は少しずつ色を变えながら
濡れた砂は 干いてゆく
もう一度口づけたら
昨日には戾れないよ
いつかどこかに 消えそうだから
何も言わないで
遥か まだ谁もいない场所にひとつだけ
连れてゆく愿いが叶うとするなら
ずっと君だけそばにいて
甘く ただ果てしなく
君を抱いたままで
夏が今 海に眠るのを见ていた
君をこのまま爱したい
遥か まだ谁もいない场所にひとつだけ
连れてゆく愿いが叶うとするなら
ずっと君だけそばにいて
(无止尽的甜蜜)
灿烂的爱意 是无止尽的甜蜜
我的身边永远只需要你
逝去的季节里可以听见海浪的声音
与你的呼吸 同样的节奏
亲吻 让我们可以一直游下去
游向梦里
趁着阳光残留在肌肤上的余韵
还未冷却之前
甜蜜 只是无尽地拥抱着你
看着夏季 此刻沉眠在海里
想要就这么爱着你
风一点一点的改变着颜色
潮湿的沙地 逐渐干去
若再亲吻一次
我们便无法回到过去
因为有一天 可能会消失无踪
所以什么都别再说
倘若在远方 无人的所在
带去的心愿只有一个能够实现
我希望你能够永远陪在我身边
甜蜜 只是无尽地拥抱着你
看着夏季 此刻沉眠在海里
想要就这么爱着你
倘若在远方 无人的所在
带去的心愿只有一个能够实现
我希望你能够永远陪在我身边
3.With All My Heart ~君が踊る、夏~
作词:Shinjiroh Inoue
作曲:Shinjiroh Inoue
镜に映った 挂け违えたシャツのボタン
そんな些细な事で君がいれば良かったと思う
逢えない时间が 仆らの爱を强くした?
言叶に诘まるならそっと颊にkissをしよう
それぞれを待つ日々は 忙しく过ぎるけど
こんなにも こんなにもただ...
逢いたくて ずっと君思うよ... 心から君を
もう一度 my heart 伝えたくて
君が呼べば 仆は行くよ
君のそばで笑いたいんだよ
ふとした瞬间 伤ついてしまった心
ひとりじゃ直せない痛み 仆が愈したいよ
今逢えない时なら ただ君の面影を
抱きしめて 抱きしめてほら...
どんな日も ずっと君思うよ... 心から君を
もう二度と your heart 离さないから
君が泣けば 仆は行くよ
君をいつも守りたいんだよ
君が望むなら 全てを尽くして
君の描く未来 永远の梦を叶えたい I wish!
逢いたくて ずっと君思うよ... 心から君を
何度でも to heart 赠る smile for you
悲しくても 嬉しくても
君のそばで笑いたいんだよ
with all my heart
find me, and I'll be there for you
看到镜子里 自己扣错衬衫钮扣的身影
这些小事情 提醒了我要是有你在多好
无法相聚的时光 是否坚定了我俩的爱情?
倘若你词穷说不出话 且让我亲吻你的脸颊
彼此等待的岁月 过得如此繁忙 等待彼此的岁月
只是好想 好想...
好想见你 一直想着你...打从心底
想再一次 传达我的心意
只要你呼唤 我会立刻过去
想要在你的身旁欢笑
在某些时刻 不小心受伤的心
独自无法治愈的痛 希望我能替你抚平
在无法相见的此刻 我只能怀抱着
对你的记忆 你瞧我将它紧紧拥抱在怀里...
在每一个日子里 一直想着你...打从心底
不会再让你的心 离我而去
只要你一哭泣 我会立刻过去
只要时时刻刻守护着你
只要你愿意 我会倾尽全力
实现你所描绘的未来 永远的梦 I with!
好想见你 一直想着你...打从心底
我愿将笑容 不断带到你的内心
无论是悲 无论是喜
都想要在你的身旁欢笑
with all my heart
find me, and I'll be there for you
|